השפה העברית היא לא קלה וגם לא הכי מגניבה מבין כל השפות, אבל לפעמים היא מפנקת בכל מיני מטבעות לשון וכפל משמעות שמוסיפים לשפה העתיקה שלנו קצת הומור וצחוקים.
מי שלוקחים את הכפילויות האלה והופכים אותן לבדיחה מוחשית וויזואלית הם החבר'ה של מטבעות לשון, עמוד הפייסבוק שייסד אביב ילין ב-2012. כבר 5 שנים שהרעיונות לא נגמרים להם והם ממחיזים ניבים ביטויים ופתגמים שהופכים למשחקי מילים. הנה 30 תמונות מצחיקות מהתקופה האחרונה שלא כדאי לכם לפספס:
אסף השטר של נדב הוצלר
סופר מן
לא לטעמי
מלבין פניו ברבים
מונה ליזה
ופל מצופה
טטריס עם
בארומה התנהג כרומאי
תודה גוגל
שרשרת המזון
טוב בשאר
עוד נבל
ערס על
לרכוש טיול מאורגן
מסי בא
מוכן ומזומן
איתמר
קולה עולם ואשתו
הבית על הואן
פינוי המונה
הלוואה מיידית
גרפיטי
רושם ראשוני
עט מ…
בי
חבל על הכסף
מרק צוקרברג
משחקי מילים נוספים אפשר למצוא בדף הפייסבוק של מטבעות לשון
לייק לפטריה בפייסבוק