כל מי שהחליט לעשות קעקוע חדש יודע שהכלל החשוב ביותר בתהליך בחירת הקעקוע, הוא קודם כל לוודא, יותר מפעם אחת, שהסקיצה הסופית שבחרתם לא כוללת שגיאות כתיב מביכות או משמעות נסתרת ושונה מזו שחשבתם שהקעקוע מסמל. כדי להגיע בטוחים לאותו רגע בו אי אפשר לחזור אחורה ולתקן. לרוב, בעיקר כשמדובר בציורים, המקום לטעויות הוא קטן, אבל ברגע שמכניסים לעסק הזה טקסט או סמלים מעורפלים שלקוחים מתרבויות אחרות שאנחנו פחות מכירים, עניינים עלולים להשתבש.
סדרת התמונות הבאה מציגה 20 אנשים שעשו קעקוע חדש ומיד רצו לפרסם תמונה שלו בפייסבוק, רק כדי לגלות אחרי כמה דקות, באמצעות התגובות של הגולשים, שהם פישלו בגדול ויצאו לגמרי מטומטמים. או במילים אחרות: אסור לעשות קעקועים אם קיים שמץ של סיכוי שאתם אדיוטים. הנה כל התמונות לפניכם, בכל אחת תוכלו לגלות למה התכוון המשורר ומה יצא לו בפועל.
למה התכוון המשורר: עשיתי פאקינג קעקוע חדש שהמשמעות שלו "אלוהים גדול"
מה המשמעות בפועל: אותיות ביפנית שהמשמעות שלהן היא "תייר מטומטם"
למה התכוון המשורר: עשיתי קעקוע חדש עם סמל פנטגרם!
מה קרה בפועל: בחורצ'יק, יצא לך מגן דוד
למה התכוון המשורר: החיים נמשכים – Life goes on
מה המשמעות בפועל: אותו הדבר רק עם שגיאת כתיב
למה התכוון המשורר: שני חלקי פאזל שמתחברי םזה לזה
מה קרה בפועל: שני חלקי פאזל פינתיים שלעולם לא יוכלו להתחבר זה לזה
למה התכוון המשורר: קעקוע של מלאך נופל המסמל אמונה באל ובמלאכים
מה המשמעות בפועל: ממש לא חיובית. מלאכים נופלים הם כינוי למלאכים שסרחו ובגדו באלוהים. למעשה השטן נחשב למלאך שכזה.
למה התכוון המשורר: קעקוע ביפנית שמשמעותו "החיים החדשים שלי"
מה קרה בפועל: קעקוע ביפנית שמשמעותו "שולחן פיקניק"
למה התכוון המשורר: המילה patience שפירושה "סבלנות"
מה קרה בפועל: המילה "patinents" שמשמעותה "מטופלים"
למה התכוון המשורר: עשיתי קעקוע חדש שהמשמעות שלו היא "נשמה חזקה"
מה המשמעות בפועל: מדובר בסימן שקשור לתווים ולמוזיקה. כמו מפתח סול רק בתווים של בס
למה התכוון המשורר: קעקוע של בחורה לסבית שמסמל את האהבה שלה לנשים
מה קרה בפועל: מישהו שכח לעדכן אותה שמדובר בסמל של גברים
למה התכוון המשורר: משפחה זה הכל
מה קרה בפועל: אותו הדבר רק עם שגיאת כתיב בסיסית באנגלית
למה התכוון המשורר: קעקוע עם ציור של בתולת ים
מה קרה בפועל: הבחורה לקחה את התמונה מאתר שיתוף התמונות הפופולארי shutterstock והמקעקע לא שכח להוסיף גם את הטבעת הקרדיט שהופיעה על התמונה המקורית
למה התכוון המשורר: המילים "מסרב לשקוע"
מה קרה בפועל: תוספת הזויה של עוגן שתמיד שוקע
למה התכוון המשורר: מתרגש לבשר שקעקעתי את הפנים של הבן שלי על הפנים שלי
מה קרה בפועל: תגובות של גולשים שהסבירו לו שעם קעקוע כזה על הפנים הוא לעולם לא ימצא עבודה שתעזור לו לכלכל בכבוד את הבן שלו
למה התכוון המשורר:התחלה של קעקוע של ישו
מה קרה בפועל: יש בכלל צורך להסביר במילים?
למה התכוון המשורר: לא ברור
מה קרה בפועל: לוכד חלומות עם חומס שפורץ ממנו החוצה
למה התכוון המשורר: קעקוע לזכר סבא שלו עם תאריכי הלידה והפטירה שלו
מה קרה בפועל: אחד מקרובי המשפחה בישר לו בתגובות בפייסבוק שהוא טעה בתאריך והרג את סבא שלו חודש מוקדם יותר
למה התכוון המשורר: המילים "השם שלך"
מה קרה בפועל: טעות קלאסית של כתב מחובר באנגלית. במקום המילה Name המיל Nane שאין לה שום משמעות
למה התכוון המשורר: תאריך הלידה של הילד שלו, 31.5.2008 בספרות רומיות
מה קרה בפועל: הבחור לא שם לב שבמקום הספרה 5 הוא קעקע את הספרה 8
למה התכוונו המשוררות: אף אחד לא ממש הבין
מה קרה בפועל: הגולשים תהו מה פשר הקעקוע והתשובה של אחת המקועקעות "שפתיים". טוב נו, שיהיה בהצלחה.
לייק לפטריה בפייסבוק